Касыды на 7 Гарашсызлык
Из ирано-таджикской поэзии средних веков
Касыды на 7 Гарашсызлык*
Шестьдесят лет пришла —
Ума назад пошла, вах, увы…
Шестьдесят пять лет пришла —
Дивный цветок, красный роза не стоит ни хрена. Вах, увы.
О, Аллах всемогущий, вах-вах, шайтан зараза такой —
Зачем юдоль земную скорбью преисполнил?
Крымнаш, однако, воины! Воспрянем же с колен
Для древней с шайбой-клюшкою игры
Вдоль знойной Сирии, путем мудрейших, вах!
Чтоб слава предков к нам опять пришла.
Под звуки «бук-н-боинг», как ива гибкий,
Нам чашу пряную Полоний принесла.
Пригубить, мамой клянусь, пора пришла!
__________________________________________
* (Октябрь, месяц Независимости по календарю Отца всех туркмен Сапармурата Ниязова, до того Первого секретаря ЦК компартии Туркменистана)
Фото: Россия. Грозный. Портрет Владимира Путина размером 105х68 метрова на футбольном стадионе Ахмат-Арена. Магомед Хадисов/ТАСС
